ホーム /メニュー
ja
イタリア側 COTÉ ITALIEN
前菜 Antipasti
クラシック・ブッラータ Burrata classique
ブッラータチーズ、サラダ、チェリートマト、オリーブオイル、フレッシュバジル Burrata, salade, tomates cerises, huile d'olive, basilic frais
13.90€
ブッラータチーズ、サラダ、チェリートマト、オリーブオイル、フレッシュバジル Burrata, salade, tomates cerises, huile d'olive, basilic frais
ブッラータペスト Burrata pesto
ブッラータチーズ、サラダ、ペストソース、チェリートマト Burrata, salade, sauce pesto, tomates cerises
14.90€
ブッラータチーズ、サラダ、ペストソース、チェリートマト Burrata, salade, sauce pesto, tomates cerises
手長海老 Burrata scampia
ブッラータチーズ、サラダ、ミニトマト、ハチミツ、フライドポテト Burrata, salade, tomates cerises, miel, frites
14.90€
ブッラータチーズ、サラダ、ミニトマト、ハチミツ、フライドポテト Burrata, salade, tomates cerises, miel, frites
トリュフ入りブッラータチーズ Burrata tartufo
ブッラータチーズ、サラダ、トリュフクリーム、トリュフの削りくず Burrata, salade, crème de truffe, copeaux de truffes
15.90€
ブッラータチーズ、サラダ、トリュフクリーム、トリュフの削りくず Burrata, salade, crème de truffe, copeaux de truffes
ビーフカルパッチョ Carpaccio boeuf
サラダ、チェリー トマト、バジル クリーム、パルメザン チーズの削りくず、牛肉のスライス、シェフの技 Salade, tomate cerise, crème de basilic, copeaux de parmesan, tranche de bœuf et la petite touche du chef
15.90€
サラダ、チェリー トマト、バジル クリーム、パルメザン チーズの削りくず、牛肉のスライス、シェフの技 Salade, tomate cerise, crème de basilic, copeaux de parmesan, tranche de bœuf et la petite touche du chef
スカンピアのカルパッチョ Carpaccio Scampia
サラダ、チェリートマト、バジルクリーム、パルメザンチーズの削り節、牛肉のスライス、シェフ特製のブッラータチーズ、フライドポテト添え Salade, tomate cerise, crème de basilic, copeaux de parmesan, tranche de bœuf et la petite touche du chef, burrata, servie avec ses frites
19.90€
サラダ、チェリートマト、バジルクリーム、パルメザンチーズの削り節、牛肉のスライス、シェフ特製のブッラータチーズ、フライドポテト添え Salade, tomate cerise, crème de basilic, copeaux de parmesan, tranche de bœuf et la petite touche du chef, burrata, servie avec ses frites
揚げピザ Pizza fritta
ピザ生地200g、トマトソース、モッツァレラチーズ、バジル、サラダ添え Pâte à pizza 200g, sauce tomate, mozzarella, basilic, servie avec sa salade
12.90€
ピザ生地200g、トマトソース、モッツァレラチーズ、バジル、サラダ添え Pâte à pizza 200g, sauce tomate, mozzarella, basilic, servie avec sa salade
ブルスケッタ再考 Bruschetta revisitée
自家製パンにチェリートマト、ニンニク、バジル、オリーブ、ストラッチャテッラチーズ、ハチミツをトッピングしたサラダ Pain maison recouvert de tomates cerises, ail, basilic, olives, stracciatella et miel, salade
14.90€
自家製パンにチェリートマト、ニンニク、バジル、オリーブ、ストラッチャテッラチーズ、ハチミツをトッピングしたサラダ Pain maison recouvert de tomates cerises, ail, basilic, olives, stracciatella et miel, salade
定番のブルスケッタ Bruschetta classique
自家製パンにチェリートマト、ニンニク、オリーブオイル、ストラッチャテッラチーズをトッピング、サラダ Pain maison recouvert de tomates cerises, d’ail, d’huile d’olive et de stracciatella, salade
13.90€
自家製パンにチェリートマト、ニンニク、オリーブオイル、ストラッチャテッラチーズをトッピング、サラダ Pain maison recouvert de tomates cerises, d’ail, d’huile d’olive et de stracciatella, salade
トリュフのブルスケッタ Bruschetta tartufo
自家製パンにチェリートマト、サラダ、トリュフクリーム、トリュフの削り節をトッピング。 Pain maison recouvert de tomates cerises, salade, crème de truffe ainsi que ses copeaux de truffes, salade
15.90€
自家製パンにチェリートマト、サラダ、トリュフクリーム、トリュフの削り節をトッピング。 Pain maison recouvert de tomates cerises, salade, crème de truffe ainsi que ses copeaux de truffes, salade
カーサ ノストラ間 - 4 人 Entre Casa Nostra - 4 pers
デリミート、ミニピザ、ブッラータ、モッツァレラスティック、アランチーニ、シュリンプダイナマイト、チキンダイナマイト、チキン餃子、エビ餃子、チキン春巻き、エビ春巻き Charcuterie, mini-pizzas, burrata, mozza stick, arancini, dynamite crevette, dynamite poulet, gyoza poulets, gyoza crevettes, nem poulets, nem crevettes
49.90€
デリミート、ミニピザ、ブッラータ、モッツァレラスティック、アランチーニ、シュリンプダイナマイト、チキンダイナマイト、チキン餃子、エビ餃子、チキン春巻き、エビ春巻き Charcuterie, mini-pizzas, burrata, mozza stick, arancini, dynamite crevette, dynamite poulet, gyoza poulets, gyoza crevettes, nem poulets, nem crevettes
コールドカットのプレート Assiette de charcuterie
ジャンボン、スピアナータ、モルタデル ピスターシュ、ベーコン ド ヴォー、フロマージュ、タレッジョ、ゴルゴンゾーラ、スカモルツァ、コポー ド パルメザン、セルヴィ アヴェック サ サラダ Jambon, spianata, mortadelle pistaches, bacon de veau, fromage, taleggio, gorgonzola, scamorza, copeaux de parmesan, servie avec sa salade
16.90€
ジャンボン、スピアナータ、モルタデル ピスターシュ、ベーコン ド ヴォー、フロマージュ、タレッジョ、ゴルゴンゾーラ、スカモルツァ、コポー ド パルメザン、セルヴィ アヴェック サ サラダ Jambon, spianata, mortadelle pistaches, bacon de veau, fromage, taleggio, gorgonzola, scamorza, copeaux de parmesan, servie avec sa salade
鮭のタルタル Tartare saumon
新鮮なサーモン、チャイブ、パセリ、赤玉ねぎ、ライム、レッドカラント、サラダ添え Saumon frais, ciboulette, persil, oignon rouge, citron vert, groseille, accompagné de sa salade
16.90€
新鮮なサーモン、チャイブ、パセリ、赤玉ねぎ、ライム、レッドカラント、サラダ添え Saumon frais, ciboulette, persil, oignon rouge, citron vert, groseille, accompagné de sa salade
サラダ Salades
シーザーサラダ Salade césar
サラダ、トマト、クルトン、パルメザンチーズ、卵、チキンダイナマイト、シーザードレッシング Salade, tomates, croûtons, copeaux de parmesans, œuf, dynamite poulet, sauce César
15.90€
サラダ、トマト、クルトン、パルメザンチーズ、卵、チキンダイナマイト、シーザードレッシング Salade, tomates, croûtons, copeaux de parmesans, œuf, dynamite poulet, sauce César
ツナサラダ Salade tonno
サラダ、ツナ、オリーブ、赤玉ねぎ、ミニトマト、卵、オリーブオイル、モッツァレラチーズ Salade, thon, olives, oignons rouge, tomates cerises, œuf, huile d’olive, billes de mozzarella
15.90€
サラダ、ツナ、オリーブ、赤玉ねぎ、ミニトマト、卵、オリーブオイル、モッツァレラチーズ Salade, thon, olives, oignons rouge, tomates cerises, œuf, huile d’olive, billes de mozzarella
サーモンサラダ Salade salmone
サラダ、レモンドレッシング、ミニトマト、キュウリ、マリネしたサーモン、卵、チャイブ Salade, sauce citronnée, tomates cerises, concombre, saumon mariné, œuf, ciboulette
15.90€
サラダ、レモンドレッシング、ミニトマト、キュウリ、マリネしたサーモン、卵、チャイブ Salade, sauce citronnée, tomates cerises, concombre, saumon mariné, œuf, ciboulette
アボカドとエビのサラダ Salade avocat & crevettes
サラダ、アボカド、エビ、ミニトマト、モッツァレラチーズ、パセリソース Salade, avocat, crevettes, tomates cerises, billes de mozzarella, sauce persillade
15.90€
サラダ、アボカド、エビ、ミニトマト、モッツァレラチーズ、パセリソース Salade, avocat, crevettes, tomates cerises, billes de mozzarella, sauce persillade
ピザソーストマト Pizza sauce tomate
ピザをワンランクアップ！ご希望に応じてテーブルサイドでフランベいたします（追加料金2ユーロ）。 Sublimez votre pizza, flambée en salle sur demande pour 2€ !
マルゲリータ Margherita
トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、オリーブ オイル、フレッシュ バジル Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, huile d'olive, basilic frais
12.90€
トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、オリーブ オイル、フレッシュ バジル Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, huile d'olive, basilic frais
レジーナ Regina
トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、マッシュルーム、ハム、フレッシュバジル Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, champignons, jambon, basilic frais
16.90€
トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、マッシュルーム、ハム、フレッシュバジル Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, champignons, jambon, basilic frais
カラブレーゼ Calabrese
トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラチーズ、エスプラネード、オイニョン ルージュ、ストラッチャテッラ Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, spianata, oignon rouge, stracciatella
16.90€
トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラチーズ、エスプラネード、オイニョン ルージュ、ストラッチャテッラ Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, spianata, oignon rouge, stracciatella
カルゾーネ Calzone
トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、マッシュルーム、卵焼きハム、サラダ添え Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, champignons, jambon cuit œuf, accompagné de sa salade
17.90€
トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、マッシュルーム、卵焼きハム、サラダ添え Sauce tomate, Mozzarella fior di latte, champignons, jambon cuit œuf, accompagné de sa salade
4 チーズ 4 Fromage
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スカルモッツァ、ゴルゴンゾーラ、パルメザンチーズ、タレッジョ（イタリア品種） Sauce tomate, mozzarella fior di latte, scarmoza, gorgonzola, parmesan, taleggio (variété Italienne)
16.90€
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スカルモッツァ、ゴルゴンゾーラ、パルメザンチーズ、タレッジョ（イタリア品種） Sauce tomate, mozzarella fior di latte, scarmoza, gorgonzola, parmesan, taleggio (variété Italienne)
ナポリタン Napolitaine
トマトソース、アンチョビ、ケッパー、チェリートマト、オリーブ、フレッシュバジル Sauce tomate, anchois, câpres, tomate cerise, olive, basilic frais
15.90€
トマトソース、アンチョビ、ケッパー、チェリートマト、オリーブ、フレッシュバジル Sauce tomate, anchois, câpres, tomate cerise, olive, basilic frais
シーチキン Tonno
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、マグロのフィレ、レッドオニオン、オリーブ、モッツァレラボール Sauce tomate, mozzarella fior di latte, filet de thon, oignon rouge, olives, billes de mozzarella
16.90€
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、マグロのフィレ、レッドオニオン、オリーブ、モッツァレラボール Sauce tomate, mozzarella fior di latte, filet de thon, oignon rouge, olives, billes de mozzarella
美味しい Deliziosa
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、牛肉、ブッラータ、赤玉ねぎ、モッツァレラボール Sauce tomate, mozzarella fior di latte, bœuf, burrata, oignons rouge, billes de mozzarella
18.90€
トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、牛肉、ブッラータ、赤玉ねぎ、モッツァレラボール Sauce tomate, mozzarella fior di latte, bœuf, burrata, oignons rouge, billes de mozzarella
ピザが欲しい Pizza wanted
ピザをワンランクアップ！ご希望に応じてテーブルサイドでフランベいたします（追加料金2ユーロ）。 Sublimez votre pizza, flambée en salle sur demande pour 2€ !
ベジタリアン Végétarienne
ズッキーニ、ナス、ミニトマト、玉ねぎ、オリーブ、マッシュルーム、フレッシュバジルのクリームスープ Crème de courgette, aubergine, tomates cerises, oignon, olives, champignons, basilic frais
16.90€
ズッキーニ、ナス、ミニトマト、玉ねぎ、オリーブ、マッシュルーム、フレッシュバジルのクリームスープ Crème de courgette, aubergine, tomates cerises, oignon, olives, champignons, basilic frais
ヴィオレッタ Violetta
すみれ色のポテトクリーム、子牛のベーコン、ブッラータ、バジル Crème de pomme de terre violette, bacon de veau, burrata, basilic
19.90€
すみれ色のポテトクリーム、子牛のベーコン、ブッラータ、バジル Crème de pomme de terre violette, bacon de veau, burrata, basilic
スカンピア La Scampia
ペストクリーム、エビ、ハチミツ、ヤギのチーズ、ラズベリー、バジル、モッツァレラチーズ Crème pesto, crevette, miel, chèvre, framboises, basilic, billes de mozzarella
20.90€
ペストクリーム、エビ、ハチミツ、ヤギのチーズ、ラズベリー、バジル、モッツァレラチーズ Crème pesto, crevette, miel, chèvre, framboises, basilic, billes de mozzarella
トリュフ Tartufo
トリュフ クリーム、マッシュルーム、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、ブッラータ、トリュフの削りくず Crème de truffes, champignons, Mozzarella fior di latte, burrata, copeaux de truffes
22.90€
トリュフ クリーム、マッシュルーム、モッツァレラ フィオール ディ ラッテ、ブッラータ、トリュフの削りくず Crème de truffes, champignons, Mozzarella fior di latte, burrata, copeaux de truffes
ザ・オオサカ La Osaka
シェフズソース、モッツァレラフィオールディラテ、タイビーフ、自家製シュガーソース、クリスピーオニオン Sauce du chef, Mozzarella fior di latte, boeuf thai, sauce sucre maison, oignon crispy
20.90€
シェフズソース、モッツァレラフィオールディラテ、タイビーフ、自家製シュガーソース、クリスピーオニオン Sauce du chef, Mozzarella fior di latte, boeuf thai, sauce sucre maison, oignon crispy
エミリアナ Emiliana
ピスタチオクリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ピスタチオ・モルタデッラ、ブッラータ、ピスタチオフレーク Crème de pistache, mozzarella fior di latte, mortadelle pistaches, burrata, éclats de pistaches
19.90€
ピスタチオクリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ピスタチオ・モルタデッラ、ブッラータ、ピスタチオフレーク Crème de pistache, mozzarella fior di latte, mortadelle pistaches, burrata, éclats de pistaches
チキン Pollo
マッシュルームクリーム、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラ、スモークチキン、モッツァレラボール、クリスピーオニオン Crème de champignons, mozzarella fior di latte, poulet fumé, billes de mozzarella, oignons crispy
18.90€
マッシュルームクリーム、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラ、スモークチキン、モッツァレラボール、クリスピーオニオン Crème de champignons, mozzarella fior di latte, poulet fumé, billes de mozzarella, oignons crispy
ナス Melanzana
イエローソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ナスのカルパッチョ、塩漬けリコッタチーズ、ブッラータ、ペストソースフィレ Sauce giallo, mozzarella fior di latte, carpaccio d'aubergine, ricotta salée, burrata, filet de sauce pesto
17.90€
イエローソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ナスのカルパッチョ、塩漬けリコッタチーズ、ブッラータ、ペストソースフィレ Sauce giallo, mozzarella fior di latte, carpaccio d'aubergine, ricotta salée, burrata, filet de sauce pesto
リコッタピザ Pizza ricotta
ピザをワンランクアップ！ご希望に応じてテーブルサイドでフランベいたします（追加料金2ユーロ）。 Sublimez votre pizza, flambée en salle sur demande pour 2€ !
ブレザオリーナ Bresaolina
リコッタクリーム、ミルクフラワーモッツァレラ、ルッコラ、チェリートマト、ブッラータ、パルメザンチーズ、ブレザオーラのカルパッチョ Crème de ricotta, mozzarella fior di latte, roquette, tomates cerises, burrata, parmesan, carpaccio de bresaola
19.90€
リコッタクリーム、ミルクフラワーモッツァレラ、ルッコラ、チェリートマト、ブッラータ、パルメザンチーズ、ブレザオーラのカルパッチョ Crème de ricotta, mozzarella fior di latte, roquette, tomates cerises, burrata, parmesan, carpaccio de bresaola
甘やかされた Mieleuse
リコッタクリーム、モッツァレラチーズ、ヤギのチーズ、ハチミツ、クリスピーオニオン Crème de ricotta, mozzarella, chèvre, miel, oignons crispy
17.90€
リコッタクリーム、モッツァレラチーズ、ヤギのチーズ、ハチミツ、クリスピーオニオン Crème de ricotta, mozzarella, chèvre, miel, oignons crispy
サーモン El salmone
リコッタクリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、サーモンのマリネ、レモンスライス、チャイブ、チェリートマト、ストラッチャテッラ Crème de ricotta, mozzarella fior di latte, saumon mariné, rondelle de citron, ciboulette, tomate cerise, stracciatella
19.90€
リコッタクリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、サーモンのマリネ、レモンスライス、チャイブ、チェリートマト、ストラッチャテッラ Crème de ricotta, mozzarella fior di latte, saumon mariné, rondelle de citron, ciboulette, tomate cerise, stracciatella
素朴な Rustica
リコッタクリーム、スモークベーコン、ストラッチャテッラ、マッシュルーム、ズッキーニのカルパッチョ、モッツァレラチーズ Crème de ricotta, lardons fumés, stracciatella, champignons, carpaccio de courgette, billes de mozzarella
18.90€
リコッタクリーム、スモークベーコン、ストラッチャテッラ、マッシュルーム、ズッキーニのカルパッチョ、モッツァレラチーズ Crème de ricotta, lardons fumés, stracciatella, champignons, carpaccio de courgette, billes de mozzarella
パスタ Pasta
ソレントのニョッキ Gnocchis sorrentina
トマトソース、モッツァレラチーズ、パルメザンチーズ、バジル Sauce tomate, mozzarella, parmesan et basilic
15.90€
トマトソース、モッツァレラチーズ、パルメザンチーズ、バジル Sauce tomate, mozzarella, parmesan et basilic
チーズと蜂蜜のニョッキ Gnocchis formaggi et miel
4種のチーズソース（ゴルゴンゾーラ、スカモルツァ、ヤギチーズとモッツァレラ、はちみつ） Sauce quatre fromages (gorgonzola, scarmoza, chèvre et mozzarella, miel)
15.90€
4種のチーズソース（ゴルゴンゾーラ、スカモルツァ、ヤギチーズとモッツァレラ、はちみつ） Sauce quatre fromages (gorgonzola, scarmoza, chèvre et mozzarella, miel)
紫のニョッキ Gnocchis violetta
紫芋のニョッキ、トリュフクリーム、ストラッチャテッラ、トリュフの削りくず Gnocchis de pomme de terre violettes, crème de truffe, stracciatella et copeaux de truffes
21.90€
紫芋のニョッキ、トリュフクリーム、ストラッチャテッラ、トリュフの削りくず Gnocchis de pomme de terre violettes, crème de truffe, stracciatella et copeaux de truffes
牛肉とトリュフのリガトーニ Rigatoni bœuf truffe
トリュフクリーム、牛ひき肉、マッシュルーム、パルメザンチーズ、卵黄 Crème de truffe, viande de bœuf hachée, champignon de Paris et parmesan, jaune d'œuf
21.90€
トリュフクリーム、牛ひき肉、マッシュルーム、パルメザンチーズ、卵黄 Crème de truffe, viande de bœuf hachée, champignon de Paris et parmesan, jaune d'œuf
サウモン・リガトーニ Rigatoni saumon
リコッタクリームにトマト、ミニトマト、玉ねぎ、サーモン、パセリを添えて Crème ricotta tomate, tomate cerise, oignon, saumon, persil
19.90€
リコッタクリームにトマト、ミニトマト、玉ねぎ、サーモン、パセリを添えて Crème ricotta tomate, tomate cerise, oignon, saumon, persil
マッシュルームチキンのリガトーニ Rigatoni poulet champignon
リコッタクリーム、スライスしたスモークチキン、マッシュルーム、パルメザンチーズ Crème de ricotta, émincé de poulet fumé, champignon de paris et parmesan
18.90€
リコッタクリーム、スライスしたスモークチキン、マッシュルーム、パルメザンチーズ Crème de ricotta, émincé de poulet fumé, champignon de paris et parmesan
ピスタチオのリガトーニ Rigatoni pistacchiosa
ピスタチオクリーム、ストラッチャテッラ、ピスタチオチップス Crème de pistache, stracciatella et éclats de pistache
18.90€
ピスタチオクリーム、ストラッチャテッラ、ピスタチオチップス Crème de pistache, stracciatella et éclats de pistache
4種のチーズを使ったリガトーニ Rigatoni quattro formaggi
ゴルゴンゾーラソース、パルメザンチーズスカルモッツァ、タレッジョ（イタリア種） Sauce gorgonzola, parmesan scarmozza et taleggio (variété Italienne)
16.90€
ゴルゴンゾーラソース、パルメザンチーズスカルモッツァ、タレッジョ（イタリア種） Sauce gorgonzola, parmesan scarmozza et taleggio (variété Italienne)
トリュフ入りリングイネ Linguine tartufo
リングイネ、自家製トリュフクリーム、パルメザンチーズの削り節、ブッラータチーズ Linguine, crème truffe maison, copeaux de parmesan, burrata
22.90€
リングイネ、自家製トリュフクリーム、パルメザンチーズの削り節、ブッラータチーズ Linguine, crème truffe maison, copeaux de parmesan, burrata
リングイネ・ボロネーゼ Linguine bolognaise
ノンナのボロネーゼ Bolognaise de la nonna
17.90€
ノンナのボロネーゼ Bolognaise de la nonna
リングイネ・アラビアータ Linguine arrabiata
スパイシーなトマトソースとバジル Sauce tomate pimentée et basilic
15.90€
スパイシーなトマトソースとバジル Sauce tomate pimentée et basilic
ブッラータとペストのリングイネ Linguine burrata pesto
ペストソース、ブッラータ、バジル、パルメザン Sauce pesto, burrata, basilic et parmesan
17.90€
ペストソース、ブッラータ、バジル、パルメザン Sauce pesto, burrata, basilic et parmesan
エビのリングイネ Linguine crevettes
リコッタクリームにトマト、パセリ、ミニトマト、ニンニクを添えて Crème ricotta tomate, persil, tomate cerise et ail
19.90€
リコッタクリームにトマト、パセリ、ミニトマト、ニンニクを添えて Crème ricotta tomate, persil, tomate cerise et ail
リングイネが標準 Linguine la norma
リングイネ、塩漬けリコッタチーズ、トマトソース、ナスのカルパッチョ、ストラッチャテッラ Linguine, ricotta salée, sauce tomate, carpaccio d'aubergine, stracciatella
16.90€
リングイネ、塩漬けリコッタチーズ、トマトソース、ナスのカルパッチョ、ストラッチャテッラ Linguine, ricotta salée, sauce tomate, carpaccio d'aubergine, stracciatella
シーフードリングイネ Linguine del mar
トマトソース、ニンニク、パセリ、シーフード、ミニトマト Sauce tomate, ail, persil, frutti di mare, tomates cerises
23.90€
トマトソース、ニンニク、パセリ、シーフード、ミニトマト Sauce tomate, ail, persil, frutti di mare, tomates cerises
リングイネのカルボナーラ Linguine carbonara
仔牛肉のラードン、ペコリーノ・ロマーノチーズ、卵黄 Lardons de veau, pecorino romano et jaune d'œuf
17.90€
仔牛肉のラードン、ペコリーノ・ロマーノチーズ、卵黄 Lardons de veau, pecorino romano et jaune d'œuf
手長海老のラザニア Lasagne della scampia
伝統的なラザニア ボロネーゼ ナポリ風、サラダ添え Lasagne traditionnelle à la bolognaise façon napolitaine, accompagné de sa salade
18.90€
伝統的なラザニア ボロネーゼ ナポリ風、サラダ添え Lasagne traditionnelle à la bolognaise façon napolitaine, accompagné de sa salade
おばあちゃんの美味しいラビオリ Ravioli bella nonna
トリュフソース、パルメザンチーズ、トリュフの削り節を添えた詰め物入りラビオリ Raviole farcie accompagnée de sa sauce à la truffe, parmesan et copeaux de truffes
22.90€
トリュフソース、パルメザンチーズ、トリュフの削り節を添えた詰め物入りラビオリ Raviole farcie accompagnée de sa sauce à la truffe, parmesan et copeaux de truffes
場所 Plats
エスカロープモーゼル Escalope bocconcini
チキンエスカロップ、マッシュルームソース、フライドポテト、サラダ添え Escalope de poulet, servie avec sa sauce aux champignons, servi avec frites & salade
24.90€
チキンエスカロップ、マッシュルームソース、フライドポテト、サラダ添え Escalope de poulet, servie avec sa sauce aux champignons, servi avec frites & salade
子牛のテンダーロイン Filet mignon de veaux
仔牛サーロインステーキ280g、トリュフソース、トリュフの削りかけ添え、フライドポテトとサラダ付き Faux filet de veau 280g, sauce à la truffe, copeaux de truffes servi avec frites & salade
32.90€
仔牛サーロインステーキ280g、トリュフソース、トリュフの削りかけ添え、フライドポテトとサラダ付き Faux filet de veau 280g, sauce à la truffe, copeaux de truffes servi avec frites & salade
肉屋の切り身 Pièce du boucher
在庫状況により、ペッパーソース、フライドポテトとサラダが添えられます。 En fonction de l’arrivage, sauce au poivre, servi avec frites & salade
29.90€
在庫状況により、ペッパーソース、フライドポテトとサラダが添えられます。 En fonction de l’arrivage, sauce au poivre, servi avec frites & salade
本日の魚 Poisson du jour
その日の漁獲物に応じて、フライドポテトとサラダを添えて提供します。 Selon la pêche du jour, servi avec frites & salade
26.90€
その日の漁獲物に応じて、フライドポテトとサラダを添えて提供します。 Selon la pêche du jour, servi avec frites & salade
子供 Bambino
お子様メニュー Menu bambino
16.90€
マルゲリータまたはトマトソースのリングイネ Margherita ou linguine sauce tomate
アイスクリーム2スクープ Deux boules de glaces
ヴィッテルグレナディン Vittel grenadine
パヌオッツォ Panuozzo
黒トリュフ Tartufo Nero
トリュフクリーム、調理済みハム、フィオル・ディ・ラッテ、マッシュルーム、ルッコラ、トリュフ風味のオリーブオイルを添え、フライドポテトと一緒に提供。 Crème de truffe, jambon cuit, fior di latte, champignons, roquette, filet d'huile d'olive à la truffe, servi avec frites
16.90€
トリュフクリーム、調理済みハム、フィオル・ディ・ラッテ、マッシュルーム、ルッコラ、トリュフ風味のオリーブオイルを添え、フライドポテトと一緒に提供。 Crème de truffe, jambon cuit, fior di latte, champignons, roquette, filet d'huile d'olive à la truffe, servi avec frites
カラブリア人 Calabrese
スピアナータ ピカンテ、ストラッチャテッラ、トマテス チェリーズ、ペスト デ ピスターシュ、ロケット、セルヴィ アベック フリット Spianata piquante, stracciatella, tomates cerises, pesto de pistache, roquette, servi avec frites
15.90€
スピアナータ ピカンテ、ストラッチャテッラ、トマテス チェリーズ、ペスト デ ピスターシュ、ロケット、セルヴィ アベック フリット Spianata piquante, stracciatella, tomates cerises, pesto de pistache, roquette, servi avec frites
レジーナ Regina
サンマルツァーノDOPチーズ、モッツァレラチーズ、調理済みハム、マッシュルーム、ルッコラ、フライドポテト添え San Marzano DOP, mozzarella, jambon cuit, champignons, roquette, servi avec frites
15.90€
サンマルツァーノDOPチーズ、モッツァレラチーズ、調理済みハム、マッシュルーム、ルッコラ、フライドポテト添え San Marzano DOP, mozzarella, jambon cuit, champignons, roquette, servi avec frites
チキンペスト Pollo Pesto
鶏肉、バジルペースト、モッツァレラチーズ、チェリートマト、ルッコラ、フライドポテト添え Poulet, pesto de basilic, mozzarella, tomates cerises, roquette, servi avec frites
15.90€
鶏肉、バジルペースト、モッツァレラチーズ、チェリートマト、ルッコラ、フライドポテト添え Poulet, pesto de basilic, mozzarella, tomates cerises, roquette, servi avec frites
仔牛肉とマッシュルーム Vitello Funghi
仔牛肉、マッシュルームクリームソース、パルメザンチーズ、ルッコラ添え、フライドポテト付き Veau, crème de champignons, parmesan, roquette, servi avec frites
15.90€
仔牛肉、マッシュルームクリームソース、パルメザンチーズ、ルッコラ添え、フライドポテト付き Veau, crème de champignons, parmesan, roquette, servi avec frites
スモークスカモルツァ Scamorza Fumée
スモークスカモルツァチーズ、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、調理済みハム、ルッコラ、フライドポテト添え Scarmoza fumée, fior di latte, jambon cuit, roquette, servi avec frites
15.90€
スモークスカモルツァチーズ、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、調理済みハム、ルッコラ、フライドポテト添え Scarmoza fumée, fior di latte, jambon cuit, roquette, servi avec frites
ブッラティーナトリュフ Burratina Tartufo
ブッラータチーズ、トリュフクリーム、チェリートマト、ルッコラ、オリーブオイル、フライドポテト添え Burrata, crème de truffe, tomates cerises, roquette, huile d’olive, servi avec frites
16.90€
ブッラータチーズ、トリュフクリーム、チェリートマト、ルッコラ、オリーブオイル、フライドポテト添え Burrata, crème de truffe, tomates cerises, roquette, huile d’olive, servi avec frites
4種類のチーズ Quattro Formaggi
ゴルゴンゾーラ、スモークスカルモッツァ、タレッジョ、フィオール ディ ラテ、ルッコラ、フライドポテト添え Gorgonzola, scarmozza fumée, taleggio, fior di latte, roquette, servi avec frites
15.90€
ゴルゴンゾーラ、スモークスカルモッツァ、タレッジョ、フィオール ディ ラテ、ルッコラ、フライドポテト添え Gorgonzola, scarmozza fumée, taleggio, fior di latte, roquette, servi avec frites
スイートパヌオッツォ Panuozzo sucré
ブラックストロベリー Fragola Nera
ブッラータチーズ、新鮮なイチゴ、ヌテラ Burrata, fraises fraîches, nutella
10.90€
ブッラータチーズ、新鮮なイチゴ、ヌテラ Burrata, fraises fraîches, nutella
ピスタチオ Pistacchio
ブッラータチーズ、フレッシュラズベリー、ピスタチオクリーム Burrata, framboises fraîches, crème de pistache
10.90€
ブッラータチーズ、フレッシュラズベリー、ピスタチオクリーム Burrata, framboises fraîches, crème de pistache
アジア側 COTÉ ASIATIQUE
スターター Entrées
鶏の春巻き×3 Nems poulet x3
クリスピーチキン春巻き Nems croustillants au poulet
6.90€
クリスピーチキン春巻き Nems croustillants au poulet
エビ春巻き3個 Nems crevettes x3
クリスピーエビ春巻き Nems croustillants aux crevettes
7.50€
クリスピーエビ春巻き Nems croustillants aux crevettes
チキンダイナマイト Dynamite poulet
カリカリチキン、スパイシーソース Poulet croustillant, sauce relevée
9.90€
カリカリチキン、スパイシーソース Poulet croustillant, sauce relevée
えびダイナマイト Dynamite crevette
カリカリのエビ、スパイシーソース Crevettes croustillantes, sauce relevée
9.90€
カリカリのエビ、スパイシーソース Crevettes croustillantes, sauce relevée
海老の天ぷら×3 Crevette tempura x3
サクサクの天ぷら衣をまとったエビ Crevettes en pâte tempura croustillante
6.90€
サクサクの天ぷら衣をまとったエビ Crevettes en pâte tempura croustillante
餃子チキン×4 Gyoza poulet x4
鶏肉を詰めた日本の餃子 Raviolis japonais farcis au poulet
6.90€
鶏肉を詰めた日本の餃子 Raviolis japonais farcis au poulet
餃子海老×4 Gyoza crevette x4
エビを詰めた日本のラビオリ Raviolis japonais farcis aux crevettes
7.90€
エビを詰めた日本のラビオリ Raviolis japonais farcis aux crevettes
場所 Plats
カオパッド Khao Pad
中華鍋チャーハンと野菜 Riz sauté au wok et légume
16.90€
中華鍋チャーハンと野菜 Riz sauté au wok et légume
パッタイ Pad Thaï
中華鍋で炒めたビーフン、砕いたピーナッツとレモン Pâtes de riz, sauté au wok, cacahuètes pilées au citron
16.90€
中華鍋で炒めたビーフン、砕いたピーナッツとレモン Pâtes de riz, sauté au wok, cacahuètes pilées au citron
パッ・カパオ Pad Kapao
バジルの白米炒め Sauté au basilic avec riz blanc
16.90€
バジルの白米炒め Sauté au basilic avec riz blanc
泥 Bo Bùn
生野菜、醤油、フレッシュミント、ピーナッツ、チキン春巻き Crudités, soja, menthe fraîche, éclats de cacahuètes, nems poulet
16.90€
生野菜、醤油、フレッシュミント、ピーナッツ、チキン春巻き Crudités, soja, menthe fraîche, éclats de cacahuètes, nems poulet
ロックラックビーフまたはチキン Loc Lac boeuf ou poulet
牛肉または鶏肉の炒め物と目玉焼き Boeuf ou poulet sauté, avec son oeuf au plat
16.90€
牛肉または鶏肉の炒め物と目玉焼き Boeuf ou poulet sauté, avec son oeuf au plat
麺 Nouille
牛肉、鶏肉、またはエビを、玉ねぎ、ニンジン、卵、醤油と一緒に中華鍋で炒めたもの Bœuf, poulet ou crevettes, sautées au wok, oignons, carottes, œuf, soja
15.90€
牛肉、鶏肉、またはエビを、玉ねぎ、ニンジン、卵、醤油と一緒に中華鍋で炒めたもの Bœuf, poulet ou crevettes, sautées au wok, oignons, carottes, œuf, soja
ベジタリアンヌードル Nouilles végétariennes
中華鍋で炒めた、野菜、玉ねぎ、にんじん、卵、大豆 Sauté au wok, légumes, oignons, carottes, oeuf, soja
14.90€
中華鍋で炒めた、野菜、玉ねぎ、にんじん、卵、大豆 Sauté au wok, légumes, oignons, carottes, oeuf, soja
タイ海老パイナップルライス Riz thai crevette ananas
エビとパイナップルを中華鍋で炒めたタイ風ライス Riz thaï sauté au wok, crevettes et ananas
18.90€
エビとパイナップルを中華鍋で炒めたタイ風ライス Riz thaï sauté au wok, crevettes et ananas
サポートサービス Accompagnements
白米 Riz nature
2.90€
フライドポテト Frites
2.90€
サラダ Salade
2.90€
デザート Desserts
フルーツサラダ Salade de fruit
季節のフルーツ Fruits de saison
7.90€
季節のフルーツ Fruits de saison
フォンダンショコラ Fondant au chocolat
ホイップクリームとアイスクリームを添えて Servie avec sa crème chantilly et boule de glace
7.90€
ホイップクリームとアイスクリームを添えて Servie avec sa crème chantilly et boule de glace
パンナコッタ Panna cotta
お好みのクーリを添えて: (ストロベリー、ピスタチオ、マンゴー) Accompagnée de son coulis au choix : (fraise, pistache, mangue)
7.90€
お好みのクーリを添えて: (ストロベリー、ピスタチオ、マンゴー) Accompagnée de son coulis au choix : (fraise, pistache, mangue)
クラシックティラミス Tiramisu classique
コーヒーに浸したビスケット、マスカルポーネクリーム、ココア Biscuit imbibé au café, crème mascarpone et cacao
8.90€
コーヒーに浸したビスケット、マスカルポーネクリーム、ココア Biscuit imbibé au café, crème mascarpone et cacao
ピスタチオティラミス Tiramisu pistache
コーヒーに浸したビスケット、マスカルポーネクリーム、ピスタチオクリーム、ピスタチオの粒 Biscuit imbibé au café, crème mascarpone, crème pistache et éclats de pistache
9.90€
コーヒーに浸したビスケット、マスカルポーネクリーム、ピスタチオクリーム、ピスタチオの粒 Biscuit imbibé au café, crème mascarpone, crème pistache et éclats de pistache
グルメコーヒーまたは紅茶 Café ou thé gourmand
ミニチュロス、ミニティラミス、ミニパンナコッタ、ミニフルーツサラダ。コーヒーまたは紅茶付き。 Mini churros, mini tiramisu, mini panna cotta, mini salade de fruits, servi avec café ou thé
10.90€
ミニチュロス、ミニティラミス、ミニパンナコッタ、ミニフルーツサラダ。コーヒーまたは紅茶付き。 Mini churros, mini tiramisu, mini panna cotta, mini salade de fruits, servi avec café ou thé
ココナッツミルク入りマンゴーもち米 Délice de riz gluant à la mangue au lait de coco
もち米、新鮮なマンゴー、ココナッツミルク Riz gluant sucré, mangue fraîche et lait de coco
7.90€
もち米、新鮮なマンゴー、ココナッツミルク Riz gluant sucré, mangue fraîche et lait de coco
マンゴーとココナッツミルクのタピオカパール Perle de tapioca à la mangue et son lait de coco
タピオカパール、新鮮なマンゴー、ココナッツミルク Perles de tapioca, mangue fraîche et lait de coco
7.90€
タピオカパール、新鮮なマンゴー、ココナッツミルク Perles de tapioca, mangue fraîche et lait de coco
フルート リモンチェッロ Flute limoncello
レモンアイスクリームにリモンチェッロソースを添え、リモンチェッロをグラスで提供します。 Glace au citron avec coulis au limoncello, servie avec un verre de limoncello
7.90€
レモンアイスクリームにリモンチェッロソースを添え、リモンチェッロをグラスで提供します。 Glace au citron avec coulis au limoncello, servie avec un verre de limoncello
パーフェクト チョコレート サバイヨン (タルトゥフォ チョッコラータ) Parfait chocolat sabayon (tartufo cioccolata)
サバイヨンアイスクリームとチョコレートアイスクリームをヘーゼルナッツチップとココアパウダーでコーティング Glace au sabayon et glace au chocolat, enrobée d'éclats de noisettes et de cacao en poudre
8.90€
サバイヨンアイスクリームとチョコレートアイスクリームをヘーゼルナッツチップとココアパウダーでコーティング Glace au sabayon et glace au chocolat, enrobée d'éclats de noisettes et de cacao en poudre
チュロス イタリア Churros italien
ヌテラとピスタチオのチップを添えて Au nutella et éclats de pistache
9.90€
ヌテラとピスタチオのチップを添えて Au nutella et éclats de pistache
飲み物 BOISSONS
ソフト Softs
セントルシア Santa Lucia
ミネラルウォーター Eau minérale
50cl 4.90€
1L 6.30€
ミネラルウォーター Eau minérale
セントルシア Santa Lucia
炭酸水 Eau pétillante
50cl 4.90€
1L 6.30€
炭酸水 Eau pétillante
コカ・コーラ、ゼロ - 33cl Coca cola, zéro - 33cl
4.90€
アイスティー - 33cl Ice Tea - 33cl
4.90€
フルーツジュース Jus de fruit
リンゴ、オレンジ、パイナップル、アプリコット、グアバ、マンゴー Pomme, orange, ananas, abricot, goyave, mangue
4.90€
リンゴ、オレンジ、パイナップル、アプリコット、グアバ、マンゴー Pomme, orange, ananas, abricot, goyave, mangue
シチリアのレモネード Limonade Sicilienne
シトロン、マンダリン、ブラッドオレンジ、ジンジャー、グレネード Citron, mandarine, arancia rossa, gingembre citron, grenade
5.90€
シトロン、マンダリン、ブラッドオレンジ、ジンジャー、グレネード Citron, mandarine, arancia rossa, gingembre citron, grenade
ビール Bières
圧力 Pressions
25cl
50cl
Heneiken Heneiken
5.90€
8.90€
ボトル Bouteilles
モレッティ - 33cl Moretti - 33cl
5.90€
ペローニ - 33cl Peroni - 33cl
5.90€
コロナビール - 33cl Corona - 33cl
5.90€
アルコール類 Alcools
すべての道はスカンピアに通じる Tout chemin mène à la scampia
ウォッカ Vodka
ベルヴェデーレ - 5cl Belvedere - 5cl
9.90€
グレイ グース - 5cl Grey Goose - 5cl
9.90€
シロック - 5cl Ciroc - 5cl
9.90€
スミノフ - 5cl Smirnoff - 5cl
6.90€
絶対 - 5cl Absolute - 5cl
8.90€
ラム酒 Rhums
ディプロマット - 5cl Diplomatico - 5cl
9.90€
クレメント - 5cl Clément - 5cl
9.90€
ダモワゾ - 5cl Damoiseau - 5cl
9.90€
ドンパパ - 5cl Don Papa - 5cl
9.90€
ジン Gin
タンカレー - 5cl Tanqueray - 5cl
7.90€
ボンベイ・サファイア - 5cl Bombay Sapphire - 5cl
7.90€
ヘンドリックス - 5cl Hendrick's - 5cl
7.90€
消化器 Digestifs
リモンチェッロ - 4cl Limoncello - 4cl
5.90€
グラッパ - 4cl La Grappa - 4cl
5.90€
プロセッコ1本 Bouteille de Prosecco
28.90€
プロセッコのグラス Verre de Prosecco
6.90€
前菜 Apéritifs
アマレット - 4cl Amaretto - 4cl
5.90€
リカール - 4cl Ricard - 4cl
6.90€
マティーニ ホワイトまたはレッド - 5cl Martini blanc ou rouge - 5cl
7.90€
カンパリ - 5cl Campari - 5cl
7.90€
ロイヤルキール - 2cl Kir Royal - 2cl
8.90€
ライム - 2cl Kir - 2cl
7.90€
ウィスキー Whisky
ジャックダニエル - 5cl Jack Daniel’s - 5cl
8.90€
シーバス 12 - 5cl Chivas 12 - 5cl
9.90€
ラベル 5 - 5cl Label 5 - 5cl
7.90€
アベラール - 5cl Aberlour - 5cl
9.90€
ノッカンド - 5cl Knockando - 5cl
9.90€
モンキーショルダー - 5cl Monkey Shoulder - 5cl
8.90€
アルコール入りカクテル Cocktails avec alcool
カクテルのおすすめ Cocktails signatures
セックス・アンド・ザ・ビーチ Sex and the beach
オレンジジュース、パイナップルジュース、ウォッカを混ぜた、新たな違法薬物を混入させたカクテルを販売した容疑で指名手配。爆発的な効果を持つこのカクテルは、春休みのビーチでパーティー参加者を置き去りにする。 Recherché pour vente de cocktails mélangés à une nouvelle substance illicite, à base de jus d'orange, d'ananas et de vodka. Un mélange explosif qui laisse les fêtards échoués sur les plages de Spring Break
11.90€
オレンジジュース、パイナップルジュース、ウォッカを混ぜた、新たな違法薬物を混入させたカクテルを販売した容疑で指名手配。爆発的な効果を持つこのカクテルは、春休みのビーチでパーティー参加者を置き去りにする。 Recherché pour vente de cocktails mélangés à une nouvelle substance illicite, à base de jus d'orange, d'ananas et de vodka. Un mélange explosif qui laisse les fêtards échoués sur les plages de Spring Break
ピニャコラーダ Pina colada
連邦捜査官らは、禁酒法時代にプエルトリコから輸入されたココナッツクリームとパイナップルウォッカで作られた密造酒を米国に密輸しようとした共謀を企て、1万人以上の死者を出した。 Agents fédéraux, complot d'alcool clandestin importé de Porto Rico à base de crème de coco et vodka ananas en direction des États-Unis, à l'ère de la prohibition qui a fait plus de 10 000 morts
11.90€
連邦捜査官らは、禁酒法時代にプエルトリコから輸入されたココナッツクリームとパイナップルウォッカで作られた密造酒を米国に密輸しようとした共謀を企て、1万人以上の死者を出した。 Agents fédéraux, complot d'alcool clandestin importé de Porto Rico à base de crème de coco et vodka ananas en direction des États-Unis, à l'ère de la prohibition qui a fait plus de 10 000 morts
モヒート Mojito
世界で最も人気のあるキューバ産のカクテル。ハバナが発祥。誰もが口にする、誰もが知っているカクテル（ミント、ライム、バカルディラム、アンゴスチュラビターズ）。 Le Cubain le plus recherché du monde, originaire de La Havane. Il est dans la bouche de tout le monde et tout le monde le connaît (menthe, citron vert, rhum Bacardi, angustura)
11.90€
世界で最も人気のあるキューバ産のカクテル。ハバナが発祥。誰もが口にする、誰もが知っているカクテル（ミント、ライム、バカルディラム、アンゴスチュラビターズ）。 Le Cubain le plus recherché du monde, originaire de La Havane. Il est dans la bouche de tout le monde et tout le monde le connaît (menthe, citron vert, rhum Bacardi, angustura)
アペロール・スプリッツ Aperol Spritz
フレンチ・コネクションのメンバーとフランソワ・スピリッツ一族は、米国への違法製品の輸出ネットワークに関与していた。彼らはマルセイユにある研究所を利用し、アペロール、プロセッコ、トニックウォーターをベースにした製品を製造し、オレンジのスライスを添えていた。 Membres de la French Connection et de la famille François Spirits, impliqués dans le réseau d'exportation de produits illégaux aux États-Unis. Avec des laboratoires implantés à Marseille, est fabriqué un produit à base d'Aperol, Prosecco, tonique, accompagné d'une rondelle d'orange
9.90€
フレンチ・コネクションのメンバーとフランソワ・スピリッツ一族は、米国への違法製品の輸出ネットワークに関与していた。彼らはマルセイユにある研究所を利用し、アペロール、プロセッコ、トニックウォーターをベースにした製品を製造し、オレンジのスライスを添えていた。 Membres de la French Connection et de la famille François Spirits, impliqués dans le réseau d'exportation de produits illégaux aux États-Unis. Avec des laboratoires implantés à Marseille, est fabriqué un produit à base d'Aperol, Prosecco, tonique, accompagné d'une rondelle d'orange
シモーヌ・ヴェイル La Simone Veil
クリシー＝ラ＝ガレンヌのシモーヌ・ヴェイユ通り2番地にあるレストランの店長が、バカルディ、ライム、ミント、スミレ、マンダリンレモネードなどの商品の横領容疑で指名手配されている。 Le gérant du restaurant situé 2 rue Simone Veil à Clichy-la-Garenne, recherché pour détournement de fond de marchandise avec une cargaison de Bacardi, citron vert, menthe, violette, limonade mandarine
12.90€
クリシー＝ラ＝ガレンヌのシモーヌ・ヴェイユ通り2番地にあるレストランの店長が、バカルディ、ライム、ミント、スミレ、マンダリンレモネードなどの商品の横領容疑で指名手配されている。 Le gérant du restaurant situé 2 rue Simone Veil à Clichy-la-Garenne, recherché pour détournement de fond de marchandise avec une cargaison de Bacardi, citron vert, menthe, violette, limonade mandarine
アルコール入りカクテル Cocktails alcoolisés
ストロベリーモヒート Mojito fraise
ラム酒、きび砂糖、ライム、フレッシュミント、炭酸水、ストロベリーピューレ Rhum, sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse, purée de fraises
12.90€
ラム酒、きび砂糖、ライム、フレッシュミント、炭酸水、ストロベリーピューレ Rhum, sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse, purée de fraises
マルガリータ Margarita
レモンジュース、トリプルセック、テキーラ、塩 Jus de citron, triple sec, tequila, sel
11.90€
レモンジュース、トリプルセック、テキーラ、塩 Jus de citron, triple sec, tequila, sel
コスモポリタン Cosmopolitan
レモンジュース、クランベリージュース、トリプルセック Jus de citron, jus de cranberry, triple sec
10.90€
レモンジュース、クランベリージュース、トリプルセック Jus de citron, jus de cranberry, triple sec
スカンピアカクテル Cocktail la Scampia
ブルーキュラソー、ラム酒、レモネード、レモンのスライス Curaçao bleu, Rhum, limonade, tranche de citron
12.90€
ブルーキュラソー、ラム酒、レモネード、レモンのスライス Curaçao bleu, Rhum, limonade, tranche de citron
ノンアルコールカクテル Cocktails sans alcool
ボラ バンコク Bora Bangkok
パイナップル、パッション フルーツ、ライム、グレナディン Ananas, fruit de la passion, citron vert, grenadine
9.90€
パイナップル、パッション フルーツ、ライム、グレナディン Ananas, fruit de la passion, citron vert, grenadine
サバスタン Savastano
カモッラの幹部である彼は、ナポリで違法商品を販売するネットワークを運営しており、そこでは新鮮なミント、ライム、イチゴジュース、炭酸水、サトウキビ糖などが手に入る。 Leader de la Camorra, gère un réseau de vente de produits illégaux à Naples, où l'on peut retrouver de la menthe fraîche, citron vert, jus de fraise, eau pétillante et sucre de canne
9.90€
カモッラの幹部である彼は、ナポリで違法商品を販売するネットワークを運営しており、そこでは新鮮なミント、ライム、イチゴジュース、炭酸水、サトウキビ糖などが手に入る。 Leader de la Camorra, gère un réseau de vente de produits illégaux à Naples, où l'on peut retrouver de la menthe fraîche, citron vert, jus de fraise, eau pétillante et sucre de canne
ニネッタ Ninetta
サルヴァトーレ・リナの妻で、夫の不倫に関与したとして指名手配されているニネッタ。情報筋によると、ニネッタは最後にラ・スキャンピアというレストランで目撃されており、そこでココナッツミルク、パイナップルジュース、サトウキビ糖を使ったカクテルを飲んでいたという。 Femme de Salvatore Rina, recherchée pour être impliquée dans les affaires de son époux. Dernière fois que Ninetta a été aperçue selon les infos secrètes, c'est au restaurant La Scampia où elle prenait un cocktail à base de lait de coco, jus d'ananas, sucre de canne
9.90€
サルヴァトーレ・リナの妻で、夫の不倫に関与したとして指名手配されているニネッタ。情報筋によると、ニネッタは最後にラ・スキャンピアというレストランで目撃されており、そこでココナッツミルク、パイナップルジュース、サトウキビ糖を使ったカクテルを飲んでいたという。 Femme de Salvatore Rina, recherchée pour être impliquée dans les affaires de son époux. Dernière fois que Ninetta a été aperçue selon les infos secrètes, c'est au restaurant La Scampia où elle prenait un cocktail à base de lait de coco, jus d'ananas, sucre de canne
サルヴァトーレ Salvatore
悪名高い犯罪者、サルヴァトーレ・リナ（通称トト・リナ）が、極めて不審な状況下で死亡した。捜査当局は計画的犯行とみている。情報筋によると、彼は妻と共にレストラン「ラ・スキャンピア」で、オレンジ、パイナップル、リンゴジュースとスミレシロップを使ったカクテルを飲んでいたという。 Salvatore Rina, plutôt connu sous le nom de Toto Rina, très grand criminel déclaré d'une mort très douteuse. Les enquêteurs se doutent d'une mort préméditée. Selon des informations secrètes, il a été aperçu en compagnie de son épouse au restaurant La Scampia où il prenait un cocktail à base de jus d'orange, d'ananas, de pomme et sirop de violette
9.90€
悪名高い犯罪者、サルヴァトーレ・リナ（通称トト・リナ）が、極めて不審な状況下で死亡した。捜査当局は計画的犯行とみている。情報筋によると、彼は妻と共にレストラン「ラ・スキャンピア」で、オレンジ、パイナップル、リンゴジュースとスミレシロップを使ったカクテルを飲んでいたという。 Salvatore Rina, plutôt connu sous le nom de Toto Rina, très grand criminel déclaré d'une mort très douteuse. Les enquêteurs se doutent d'une mort préméditée. Selon des informations secrètes, il a été aperçu en compagnie de son épouse au restaurant La Scampia où il prenait un cocktail à base de jus d'orange, d'ananas, de pomme et sirop de violette
ドナ・イマ Donna Imma
パイナップル、リンゴ、パッションフルーツジュース、桃シロップの出荷を横流しし、その商品を使って莫大な金額を資金洗浄した詐欺師が指名手配されている。 Un escroc recherché pour avoir détourné des marchandises de jus d'ananas, de pomme, de passion et sirop de pêche, et blanchi des sommes astronomiques grâce à ses marchandises
9.90€
パイナップル、リンゴ、パッションフルーツジュース、桃シロップの出荷を横流しし、その商品を使って莫大な金額を資金洗浄した詐欺師が指名手配されている。 Un escroc recherché pour avoir détourné des marchandises de jus d'ananas, de pomme, de passion et sirop de pêche, et blanchi des sommes astronomiques grâce à ses marchandises
温かい飲み物 Boissons chaudes
エスプレッソ Café expresso
3.00€
ロングコーヒー Café allongé
3.00€
ラテ Latte macchiato
4.20€
ヘーゼルナッツラテ Latte noisette
3.10€
カプチーノ Cappuccino
4.20€
シロップサプリメント Supplément sirop
0.70€
© Copyright 2026 - La Scampia - all rights reserved